CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 157

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Original Despatch.

that the

to proposed

solutions

... прод

Mant House Victoria

Govern in

History 28th February well

No. 18

Sir.

153

Land Office, Victoria, Hong Kong 21st February 1864

I beg to inform you that I have for

the

er one was

there was an error in the last line of the "Statement of the Sale of Land "which formed the enclosure to my letter Nr. 14 of 13 Instant - I have now the honor to enclose a corrected statement, - and I may add that I was confined to bed when the former was made out, which, in conjunction with the very short time I had for making out the estimates to be forwarded by the last mail, will I trust be considered by His Excellency

Governor as an

the

apology for the mistake

I have He

(Signed) A. J. Gordon

Richard Woosnam Esqt.

Land Officer

Off's Dept. Colonial Secretary / True Copy)

Richard Moormand

5 June

Edit History

2026-05-16 12:37:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Original Despatch. that the to proposed solutions ... прод Mant House Victoria Govern in History 28th February well No. 18 Sir. 153 Land Office, Victoria, Hong Kong 21st February 1864 I beg to inform you that I have for the er one was there was an error in the last line of the "Statement of the Sale of Land "which formed the enclosure to my letter Nr. 14 of 13 Instant - I have now the honor to enclose a corrected statement, - and I may add that I was confined to bed when the former was made out, which, in conjunction with the very short time I had for making out the estimates to be forwarded by the last mail, will I trust be considered by His Excellency Governor as an the apology for the mistake I have He (Signed) A. J. Gordon Richard Woosnam Esqt. Land Officer Off's Dept. Colonial Secretary / True Copy) Richard Moormand 5 June
Baseline (Original)
Original Despatch. that the to proposed srbellutions это прод mant House Victoria Govern in Houstory 28th February wel No. 18 Sir. 153 Land Office, Victoria, HongKong 21st February 1864 I beg to inform you that I have fo the er one was there was an error in the last line of the "Statement of the Sale of Land "which formed. the enclosure to my letter Nr. 14 of 13 Instant - I have now the honor to enclose a corrected statement, - and I may add that I was confined to bed when the former. made out, which, in conjunction with the very short time I had for making out the estimates to be forwarded by the last mail, will I trust be considered by His Excellency Governor as an the apology for the mistake I have He (Signed) A. J. Gordon Richard Woosnam Esqpt. Land Officer Off's Dept. Colonial decretary / True Coppy) Richard Moormand 5 June
2026-05-16 12:37:35 · Baseline
View content

Original Despatch.

that the

to proposed

srbellutions

это прод

mant House Victoria

Govern in

Houstory 28th February wel

No. 18

Sir.

153

Land Office, Victoria, HongKong 21st February 1864

I beg to inform you that I have fo

the

er one was

there was an error in the last line of the "Statement of the Sale of Land "which formed. the enclosure to my letter Nr. 14 of 13 Instant - I have now the honor to enclose a corrected statement, - and I may add that I was confined to bed when the former. made out, which, in conjunction with the very short time I had for making out the estimates to be forwarded by the last mail, will I trust be considered by His Excellency

Governor as an

the

apology for the mistake

I have He

(Signed) A. J. Gordon

Richard Woosnam Esqpt.

Land Officer

Off's Dept. Colonial decretary / True Coppy)

Richard Moormand

5 June

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.